◎译　　名　女友礼拜五/ 小报妙冤家 / 星期五女郎 / 再度刘郎 / Howard Hawks' His Girl Friday ◎片　　名　His Girl Friday ◎年　　代　1940 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情 ◎语　　言　英语 / 法语 ◎上映日期　1940-01-18 ◎IMDb评分  7.9/10 from 53884 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0032599 ◎豆瓣评分　7.8/10 from 4651 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1299231/ ◎片　　长　92 分钟 ◎导　　演　霍华德·霍克斯 ◎编　　剧　查尔斯·莱德勒 ◎主　　演　加里·格兰特 / 罗莎琳德·拉塞尔 / 拉尔夫·贝拉米 / 吉恩·洛克哈特 / 波特·霍尔 ◎简　　介 消失数月的王牌女记者希尔迪·约翰逊（罗莎琳德·拉塞尔 Rosalind Russell 饰）来到上司沃尔特·伯恩斯（加里·格兰特 Cary Grant 饰）办公室桌前，打算辞职去结婚。沃尔特当然不希望这样的事情发生，而更重要的是两人曾经是生活在一起的夫妻。在沃尔特眼中， 希尔迪是最得力的记者搭档，而希尔迪却更多期待着平静的婚姻生活。虽然两人已经离婚，但沃尔特仍然深爱着希尔迪。 一桩引发纽约城全程轰动的死囚越狱事件，让两人又开始了密切接触。最先抢到头条消息的希尔迪，在沃尔特的劝说下，决定与他合作完成最后一个报道。而不曾想的是，在种种意外情况的发生后，希尔迪渐渐发现自己已经无法离开沃尔特。